1. Aid Expenditures: - Imputed interest on advance payments - Department of Finance (1)

Dépenses d'aide : - Intérêts théoriques afférents aux paiements anticipés - ministère des Finances (1)

2. The extrapolation procedure shall distinguish between the calculations for actual and for imputed rentals

La procédure d'extrapolation fait la distinction entre les calculs pour les loyers effectifs et ceux pour les loyers imputés

3. The matrix W* was adjusted in order to incorporate the employer's actual and imputed social contributions

La matrice W* a été ajustée afin d'incorporer les contributions sociales effectives et imputées de l'employeur

4. paid to other households, loans interest payment, receipts in kind and imputed rent for owner-occupied accommodation.

Ne sont pas pris en compte les transferts sociaux indirects, les transferts destinés à d’autres ménages, le paiement d’intérêts afférents à des prêts, les recettes en nature et les loyers imputés pour les logements occupés par leurs propriétaires.

5. In the case of sample surveys, the calculations affect the level of both actual and imputed rentals.

Dans le cas des enquêtes par sondage, les calculs affectent le niveau à la fois des loyers effectifs et des loyers imputés.

6. You calculate imputed interest for leasing costs on a passenger vehicle only if all the following apply: ■

Ceux-ci sont considérés comme des immobilisations. Lisez le chapitre 4 pour en savoir plus.

7. The matrix W* was adjusted in order to incorporate the employer’s actual and imputed social contributions.

La matrice W* a été ajustée afin d’incorporer les contributions sociales effectives et imputées de l’employeur.

8. These amounts should be treated as imputed interest income to households under the accrual accounting approach.

Dans le système de comptabilité sur la base des droits et obligations, ces montants sont à considérer comme un intérêt théorique perçu par les ménages.

9. Under the 1993 SNA treatment, an ownership change value is imputed for the raw materials or semi-processed goods sent abroad for processing, as an export of goods.

Selon le SCN de 1993, une valeur de transfert de propriété des matières premières ou des produits semi-finis envoyés à l’étranger pour transformation est imputée au titre de l’exportation de marchandises.